Page 212 - WHKJXY7
P. 212
我和科技小院的故事
The Story of Science & Technology Backyard
这边吃饭比较素食主义一些，很少会吃肉。夏天家里吃饭都会在院子
里或街门底下，嫂子说现在都在家里吃了，以前都是去门外的路上吃，
家家户户都这样，因为外面比较凉快。也许我们会觉得他们这里吃得
太简单了，但跟之前比起来，现在的饮食真的好了很多，阿姨回忆道，
以前家里穷，除了自己种点菜，经常吃咸菜，腌一缸腌菜吃一年，有
时候捣个蒜泥放点醋也是一道菜，用来蘸馒头吃，那时候农活多，根
本不像现在有时间熬粥，都是拌点疙瘩汤，因为疙瘩汤比较快，稠的
喂孩子，大人喝稀汤。那时候炒菜都不舍得放油，一桶油可以吃一年，
哪像现在一桶油也就吃一个月，以前做饭都是烧柴火，下地回来那么
热还得生火做饭，不像现在煤气炉、电磁炉用着那么方便。
当初我们来到阿姨家的第一印象就是房子和院子真大，家里干净
的客厅里摆放着整齐的家具，嫂子的卧室里有小沙发、液晶电视、立
式空调、漂亮的衣柜和大床，院子里种着柿子树和核桃树，还有一小
片凤仙花，虽然厨房环境和厕所环境差了点，但总体来说家里还是挺
好的。阿姨感叹道：能有现在的居住条件实属不易，以前就只有三间房，
三间房是没有墙且连通着的，仅用柜子隔开，根本不分什么客厅、卧室、
厨房，床和床之间还是用布隔开，屋里也没有什么家具和电器，当时
生第一个孩子的时候是夏天，坐月子那么热，但是没有风扇，哪像现
在热了可以开空调。那时候院子的墙就是一个矮矮的小土墙，院子里
的地面也是泥土地，一到下雨泥泞不堪。
阿姨现在家里有轿车、电动车、自行车，另一个闲置的房子里还
有农业上用的拖拉机和三轮车，农村有轿车的家里应该算是很不错的，
轿车一般不开，出门一般骑电动车，电动车有 3 辆，出行非常方便。看
到现在交通工具的便利，就不得不想到以前的不便，阿姨说孩子很小
的时候家里还没有自行车，有一次去打药时间比较仓促，要赶紧打完
192
The Story of Science & Technology Backyard
这边吃饭比较素食主义一些，很少会吃肉。夏天家里吃饭都会在院子
里或街门底下，嫂子说现在都在家里吃了，以前都是去门外的路上吃，
家家户户都这样，因为外面比较凉快。也许我们会觉得他们这里吃得
太简单了，但跟之前比起来，现在的饮食真的好了很多，阿姨回忆道，
以前家里穷，除了自己种点菜，经常吃咸菜，腌一缸腌菜吃一年，有
时候捣个蒜泥放点醋也是一道菜，用来蘸馒头吃，那时候农活多，根
本不像现在有时间熬粥，都是拌点疙瘩汤，因为疙瘩汤比较快，稠的
喂孩子，大人喝稀汤。那时候炒菜都不舍得放油，一桶油可以吃一年，
哪像现在一桶油也就吃一个月，以前做饭都是烧柴火，下地回来那么
热还得生火做饭，不像现在煤气炉、电磁炉用着那么方便。
当初我们来到阿姨家的第一印象就是房子和院子真大，家里干净
的客厅里摆放着整齐的家具，嫂子的卧室里有小沙发、液晶电视、立
式空调、漂亮的衣柜和大床，院子里种着柿子树和核桃树，还有一小
片凤仙花，虽然厨房环境和厕所环境差了点，但总体来说家里还是挺
好的。阿姨感叹道：能有现在的居住条件实属不易，以前就只有三间房，
三间房是没有墙且连通着的，仅用柜子隔开，根本不分什么客厅、卧室、
厨房，床和床之间还是用布隔开，屋里也没有什么家具和电器，当时
生第一个孩子的时候是夏天，坐月子那么热，但是没有风扇，哪像现
在热了可以开空调。那时候院子的墙就是一个矮矮的小土墙，院子里
的地面也是泥土地，一到下雨泥泞不堪。
阿姨现在家里有轿车、电动车、自行车，另一个闲置的房子里还
有农业上用的拖拉机和三轮车，农村有轿车的家里应该算是很不错的，
轿车一般不开，出门一般骑电动车，电动车有 3 辆，出行非常方便。看
到现在交通工具的便利，就不得不想到以前的不便，阿姨说孩子很小
的时候家里还没有自行车，有一次去打药时间比较仓促，要赶紧打完
192
