Page 10 - WHKJXY7
P. 10
我和科技小院的故事
The Story of Science & Technology Backyard
数次的磨难，甚至灾难，最后获得成功！在这个过程中，确定目标是
至关重要的第一步。“如果你的目标是月亮，射不到月亮也能射到老鹰；
如果你的目标只是老鹰，射不到老鹰就只能射只小鸟。”爱默生说，“这
个世界会为那些知道自己要去哪里的人指路！”古人的话富有哲理 ：
道不远人！决心一定，天机亦随之而动！大家要问什么样的目标才是
应该追求的远大目标？解放中国劳苦大众的一代伟人毛泽东说，为人
民服务！让印度结束殖民统治获得独立的圣雄甘地说，你会在奉献自
己，服务于你的同胞、国家和信仰的过程中找到自我！用科技改变我
们生活的乔布斯说，活着就是为了改变世界！大家要问，我们在中国
农大能干什么？今天我就用我们团队十年的经历说说“不为人民做事
情，干什么都是小打小闹”的道理。
十年前我们决定到农村去，到生产一线，真正探索一条既能推动
三农发展，又能开展科技创新、社会服务和人才培养的新路子。很显然，
这个想法不合潮流，因为现在大家都往城里跑，我们却要去艰苦的农村；
大家都希望能在大城市国际化的实验室里做一流的科学研究，发好文
章获大奖，我们却要到地里去帮助农民，还想培养高水平人才，出一
流的成果。几乎没有人相信这是可能的，因此愿意下去的人寥寥无几。
2009 年初，我们三位老师和两位研究生在河北省曲周县白寨村一座废
弃的农家小院住了下来，农民天不亮就拿着被虫子咬了的麦子把他们
从被窝里叫起来问怎么回事，晚上村民们聚集到小院一会儿讨论他们
的庄稼，一会儿说说家里孩子的学习情况，小院成了他们聚会的地方。
老师同学们白天下地指导生产、做田间试验，晚上和农闲时做农民培
训，传播知识。为此，村民们高兴地把这个小院称作为“科技小院”。
科技小院的师生们长年驻扎农村，为农民做“零距离、零门槛、零时差、
零费用”的“四零”服务，在田间地头建立科技长廊，随时培训农民
II
The Story of Science & Technology Backyard
数次的磨难，甚至灾难，最后获得成功！在这个过程中，确定目标是
至关重要的第一步。“如果你的目标是月亮，射不到月亮也能射到老鹰；
如果你的目标只是老鹰，射不到老鹰就只能射只小鸟。”爱默生说，“这
个世界会为那些知道自己要去哪里的人指路！”古人的话富有哲理 ：
道不远人！决心一定，天机亦随之而动！大家要问什么样的目标才是
应该追求的远大目标？解放中国劳苦大众的一代伟人毛泽东说，为人
民服务！让印度结束殖民统治获得独立的圣雄甘地说，你会在奉献自
己，服务于你的同胞、国家和信仰的过程中找到自我！用科技改变我
们生活的乔布斯说，活着就是为了改变世界！大家要问，我们在中国
农大能干什么？今天我就用我们团队十年的经历说说“不为人民做事
情，干什么都是小打小闹”的道理。
十年前我们决定到农村去，到生产一线，真正探索一条既能推动
三农发展，又能开展科技创新、社会服务和人才培养的新路子。很显然，
这个想法不合潮流，因为现在大家都往城里跑，我们却要去艰苦的农村；
大家都希望能在大城市国际化的实验室里做一流的科学研究，发好文
章获大奖，我们却要到地里去帮助农民，还想培养高水平人才，出一
流的成果。几乎没有人相信这是可能的，因此愿意下去的人寥寥无几。
2009 年初，我们三位老师和两位研究生在河北省曲周县白寨村一座废
弃的农家小院住了下来，农民天不亮就拿着被虫子咬了的麦子把他们
从被窝里叫起来问怎么回事，晚上村民们聚集到小院一会儿讨论他们
的庄稼，一会儿说说家里孩子的学习情况，小院成了他们聚会的地方。
老师同学们白天下地指导生产、做田间试验，晚上和农闲时做农民培
训，传播知识。为此，村民们高兴地把这个小院称作为“科技小院”。
科技小院的师生们长年驻扎农村，为农民做“零距离、零门槛、零时差、
零费用”的“四零”服务，在田间地头建立科技长廊，随时培训农民
II
